youtube musica you tube

Letra traducida de When it’s over de Sugar Ray

Cuando está terminado
ese es el momento en el que me enamoro otra vez
Cuando está terminado
ese es el momento en el que estas de nuevo en mi corazón
Y cuando vas, vas, vas, vas,
Lo sé, nunca termina; nunca termina

Todas las cosas que solía decir
Todas las palabras que quedaron en el camino
todas las cosas que solía saber
se han ido por la ventana
Todas las cosas que ella solía dar
todas las canciones que ella solía cantar
todos sus programas de TV favoritos
se han ido por la ventana

Te estoy extrañando
Nunca supe cuanto me amabas
Te estoy extrañando
Nunca supe cuanto significabas para mi
Te extraño
Y cuando vas, vas, vas, vas,
Lo se, nunca termina; nunca termina

Todas las cosas que solía decir
Todas las palabras que quedaron en el camino
todas las cosas que solía saber
se han ido por la ventana
Todas las cosas que ella solía dar
todas las canciones que ella solía cantar
todos sus programas de TV favoritos
se han ido por la ventana

Te estoy deseando
Nunca me dijiste lo que estabas pretendiendo
Te estoy deseando
Sentirías lo mismo y solo vuelves conmigo
Te necesito
Y cuando vas, vas, vas, vas,
Lo sé, nunca termina; nunca termina

Cuando está terminado
Puedo todavía volver a terminar?
Cuando está terminado
Realmente termina?

Cuando está terminado
ese es el momento en el que me enamoro otra vez

Todas las cosas que solía decir
Todas las palabras que quedaron en el camino
todas las cosas que solía saber
se han ido por la ventana
Todas las cosas que ella solía dar
todas las canciones que ella solía cantar
todos sus programas de TV favoritos
se han ido por la ventana

Todas las cosas que solía decir
Todas las palabras que quedaron en el camino
todas las cosas que solía saber
se han ido por la ventana
Todas las cosas que ella solía dar
todas las canciones que ella solía cantar
todos sus programas de TV favoritos
se han ido por la ventana

Todas las cosas que solía decir
Todas las palabras que quedaron en el camino
todas las cosas que solía saber
se han ido por la ventana…

En Inglés

When it’s over
that’s the time I fall in love again.
When it’s over
that’s the time you’re in my heart again.
And when you go, go, go, go,
I know it never ends; never ends.

All things that I used to say
all words that got in the way,
All things that I used to know
have gone out the window.
All things that she used to bring
all songs that she used to sing,
All her favorite TV shows
have gone out the window.

I’m missing you
I never knew how much you loved me.
I’m missing you
I never knew how much you meant to me
I need you.
And when you go, go, go, go
I know it never ends; it never ends.

All things that I used to say
all words that got in the way,
All things that I used to know
have gone out the window.
All things that she used to bring
all songs that she used to sing,
All her favorite TV shows
have gone out the window.

I’m wishing you
you never said you were pretending.
I’m wishing you
you’d feel the same and just come back to me
I need you.
And when you go, go, go, go
I know it never ends; never ends

When it’s over
can I still come over?
When it’s over
is it really over?

When it’s over
that’s the time I fall in love again.

All things that I used to say
all words that got in the way,
All things that I used to know
have gone out the window.
All things that she used to bring
all songs that she used to sing,
All her favorite TV shows
have gone out the window.

All things that I used to say
all words that got in the way,
All things that I used to know
have gone out the window.
All things that she used to bring
all songs that she used to sing,
All her favorite TV shows
have gone out the window.

All things that I used to say
all words that got in the way,
All things that I used to know
have gone out the window…

Letra traducida de Someday de Sugar Ray

Algún día,
cuando mi vida ya haya terminado,
me tumbaré y me preguntaré porqué siempre
estabas a mi lado.
De alguna forma, busco en
la mirada de con quienes me cruzo
una nueva oportunidad.
Y me desvanezco…

Tan sólo cierra tus ojos, y te llevaré allí.
Éste lugar es cálido, y sin preocuparnos
nos bañaremos en el profundo mar azul.
Me voy allí para dejarlo atrás, mientras tratas
de alcanzarme.

Algunos dicen
que las mejores cosas toman su rumbo.
No importa lo que intenten decir. Estabas allí
para mí.
De alguna forma, cuando el sol comienza a brillar,
oigo una canción de otra época,
y me desvanezco.
Y me desvanezco.

Tan lejos, tan largo, tan lejos.
Lejos, lejos,…

Algún día,
cuando mi vida ya haya terminado,
me tumbaré y me preguntaré porqué siempre
estabas a mi lado.
De alguna forma, busco en
la mirada de con quienes me cruzo
una nueva oportunidad.
Y me desvanezco.
Me desvanezco…

En Inglés

Someday
When my life has passed me by
I’ll lay around and wonder why you were always there for me
One way
In the eyes of a passerby
I’ll look around for another try
And’ll fade away
[Chorus]
Just close your eyes and I’ll take you there
This place is warm without a care
We’ll take a swim in the deep blue sea
I go to leave as you reach for me
Some say
Better things will come our way
No matter what they try to say you were always there for me
Someway
When the sun begins to shine
I hear a song from another time
And’ll fade away
And’ll fade away
[Chorus]
So far, so long, so far away
So far, so long, so far away (away, away)
Someday
When my life has passed me by
I’ll lay around and wonder why you were always there for me
One way
In the eyes of a passerby
I’ll look around for another try
And’ll fade away
And’ll fade away
And’ll fade away
And’ll fade away
And’ll fade away
And’ll fade away
(someday)
And’ll fade awayal:

Letra traducida de Every morning de Sugar Ray

Cada mañana hay un halo que cuelga de la esquina de la cama de los 4-postes de mi novia
Sé que no es mía, pero veré si puedo usarla el fin de semana o una noche
No podía saber cómo hacer esto
De nuevo, según lo predicho, dejó mi corazón quebrado y tu me lo destrozaste

Algo me tiene devanando, Pare de creerte
Me volteé de nuevo
Dije que podríamos hacerlo, tu sabes, quiero hacerlo otra vez

Ah…Cada mañana, Ah cada mañana, cuando cierro la puerta, bebe, no digas nada
Ella siempre esta justo en el error , siempre esta bien, siempre esta bien.
Cierra la puerta nena
Cierra la puerta nena

Cada mañana hay un halo que cuelga de la esquina de la cama de los 4-postes de mi novia
Sé no es mía y sé que ella piensa que me ama, pero nunca puedo creer lo que ella dice
Algo dejas cuando tu comienzas a creer, me da vueltas otra vez
Dije que no podríamos hacerlo, nosotros sabemos que deseo hacerlo otra vez

Cada mañana, cada mañana, cuando cierro la puerta, nena, no digas nada
Ella siempre esta justo en el error , siempre esta bien, siempre esta bien. Cierra la puerta bebe

Ella siempre convierte en bien lo malo, para mi, nena
Ella siempre convierte en bien lo malo, para mi

Cada mañana hay un halo que cuelga de la esquina de la cama de los 4-postes de mi novia
Sé que no es mia y sé que piensa que ella me ama, pero nunca puedo creer lo que ella dice
Cierra la puerta, nena, no digas nada
Cada mañana, cada mañana, cuando cierro la puerta, nena
Cada mañana, cada mañana, cuando cierro la puerta, nena
Cada mañana, cada mañana, cuando cierro la puerta, nena, no digas nada
Cada mañana
Hazlo de nuevo… Cada mañana cuando me despierto… Cada mañana
Cierra la puerta nena
Cierra la puerta nena
Cada mañana cuando me despierto.

En Inglés

Every morning there’s a halo hanging from the corner of my girlfriend’s 4-post bed
I know it’s not mine but I’ll see if I could use it for the weekend or a one night stand
Couldn’t understand…how to work it out
Once again, as predicted, left my broken heart open and you ripped it out

Something’s got me reelin’, it stopped me from believin’
Turn me around again
Said that we can do it, you know I wanna do it again

Ahhhh, every morning…ahhh, every morning when I… [(DJ) Shut the door babe, don't say a word]
Ahhhh, She always rights the wrong, ahhhh, she always right, she always right
Shut the door babe
Shut the door babe

Every morning there’s a heartache hanging from the corner of my girlfriend’s 4-post bed
I know it’s not mine and I know she thinks she loves me, but I never can believe what she said
Something’s so deceivin’, when you start believin’, turn me around again
Said we couldn’t do it, you know I wanna do it again

Ahhhh, every morning…ahhh, every morning when I… Shut the door babe, don’t say a word
Ahhh, every morning, ahhh…every morning when I…[(DJ) Shut the door babe

She always rights the wrong, for me, baby
She always rights the wrong, for me

Every morning there’s a halo hanging from the corner of my girlfriend’s 4-post bed
I know it’s not mine but I’ll see if I could use it for the weekend or a one night stand
Shut the door babe, don’t say a word
Every morning…every morning when I wake up… Shut the door babe
Every morning…every morning when I wake up… Shut the door babe
Every morning…every morning, turn me around again Shut the door babe, don’t say a word
Every morning
Do it again…Every morning when I wake up…Every morning
Shut the door babe
Shut the door babe
Every morning when I wake up.